Wir erkennen die hohe Verantwortung bei der Übersetzung von Dokumenten, wenn der kleinste Fehler oder Tippfehler schwerwiegende Folgen für den Auftraggeber und den Endbenutzer der Übersetzung haben kann. Daher gehen wir bei der Ausführung des Übersetzungsauftrags sehr sorgfältig vor, orientieren uns an den Industriestandards und verwenden die neuesten technologischen Lösungen zur Sicherstellung der Qualität der Übersetzungen.

Wir unterstützen Ihre schriftliche und mündliche Geschäftskommunikation mit diplomatischen Vertretungen der Länder der ehemaligen UdSSR sowie mit den Staats- und Kommunalbehörden Deutschlands.

Wir sind immer bereit, die übersetzten Dokumente gemäß den Anforderungen der diplomatischen Vertretungen und Staatsbehörden Deutschlands anzufertigen und anzupassen.

Die Übersetzung von Dokumenten erfolgt aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche in folgenden Themenbereichen:

Medizinische Übersetzungen

– Krankenkarten;
– Krankengeschichten;
– Verschreibungen für Arzneimittel;
– Bedienungsanleitungen für Software;
– Gebrauchsanweisungen für Arzneimittel und Medizingeräte;
– Medizinisches Audiomaterial mit Transkription.

Technische Übersetzungen
– Bedienungsanleitungen für Software;
– Technische Dokumentation;
– Bedienungsvorschriften;
– Richtlinien;
– Technische Präsentationen;
– Broschüren und Werbedrucke.

Beglaubigte Übersetzungen verschiedener Dokumente
– Geburtsurkunden;
– Zertifikate und Diplome;
– Verträge;
– Gerichtsurteile;
– Zollbegleitscheine.